1. Deutsche Fassung
Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) für Digitale Güter
§ 1 Vertragsgegenstand
(1) Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) regelt die rechtlichen Bedingungen für die Nutzung der von Vanessa Jung, Jungbuschstraße 18, 68159 Mannheim (nachfolgend „Lizenzgeberin“) über https://vanessajung-guitar.de angebotenen digitalen Inhalte (insbesondere Noten, Tabulaturen und Audio-Downloads; nachfolgend „Digitale Güter“). (2) Mit dem Erwerb und Download der Digitalen Güter stimmt der Kunde (nachfolgend „Lizenznehmer“) den Bedingungen dieser EULA zu.
§ 2 Einräumung von Nutzungsrechten
(1) Die Lizenzgeberin räumt dem Lizenznehmer ein einfaches, nicht übertragbares und zeitlich unbegrenztes Recht ein, die Digitalen Güter für private Zwecke zu nutzen. (2) Live-Aufführungen: Abweichend von der rein privaten Nutzung ist es dem Lizenznehmer ausdrücklich gestattet, die in den Digitalen Gütern enthaltenen musikalischen Werke für eigene öffentliche Live-Aufführungen (z. B. Konzerte) zu nutzen. Etwaige Gebührenpflichten gegenüber Verwertungsgesellschaften (z. B. GEMA), die durch den Veranstalter zu tragen sind, bleiben hiervon unberührt.
§ 3 Nutzungsbeschränkungen & Erlaubter Fan-Content
(1) Grundsätzliche Beschränkungen: Es ist dem Lizenznehmer ausdrücklich untersagt, die Digitalen Güter (die Dateien an sich) an Dritte weiterzugeben, zu verkaufen, zu vermieten, gewerblich zu verwerten oder unautorisiert im Internet hochzuladen. (2) User-Generated Content (Fan-Covers): Ausdrücklich gestattet ist die Erstellung und Veröffentlichung eigener, vom Lizenznehmer selbst eingespielter Audio- oder Video-Aufnahmen (Covers), die auf der Grundlage der Digitalen Güter basieren, auf Social-Media-Plattformen (z. B. YouTube, Instagram, TikTok). Diese Gestattung gilt nur, sofern die Veröffentlichung durch den Lizenznehmer nicht primär kommerziellen Zwecken dient.
§ 4 Urheberrecht
Die Digitalen Güter sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte an den Inhalten, insbesondere die Urheber- und Leistungsschutzrechte, verbleiben vollumfänglich bei der Lizenzgeberin.
§ 5 Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Bei Verträgen über die Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten erlischt das Widerrufsrecht des Verbrauchers vorzeitig, wenn der Vertragserfüllungsprozess (z. B. der Download) begonnen hat, nachdem der Verbraucher hierzu seine ausdrückliche Zustimmung erteilt und gleichzeitig seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er sein Widerrufsrecht mit Beginn der Vertragsausführung verliert. Dies wird technisch durch eine Bestätigung im Checkout-Prozess sichergestellt.
§ 6 Zuwiderhandlungen
Bei einem Verstoß gegen die Bestimmungen dieses Vertrages erlischt das Nutzungsrecht des Lizenznehmers mit sofortiger Wirkung. Der Lizenznehmer ist in diesem Fall verpflichtet, sämtliche Kopien der Digitalen Güter unverzüglich zu löschen. Die Lizenzgeberin behält sich die Geltendmachung von Schadensersatz- und Unterlassungsansprüchen ausdrücklich vor.
2. Englische Fassung
End User License Agreement (EULA) for Digital Goods
§ 1 Subject of the Agreement
(1) This End User License Agreement (EULA) governs the legal terms and conditions for the use of the digital content (in particular sheet music, tablatures, and audio downloads; hereinafter „Digital Goods“) offered by Vanessa Jung, Jungbuschstraße 18, 68159 Mannheim (hereinafter „Licensor“) via https://vanessajung-guitar.de. (2) By purchasing and downloading the Digital Goods, the customer (hereinafter „Licensee“) agrees to the terms of this EULA.
§ 2 Granting of Usage Rights
(1) The Licensor grants the Licensee a simple, non-transferable, and temporally unlimited right to use the Digital Goods for private purposes. (2) Live Performances: Notwithstanding the strictly private use, the Licensee is expressly permitted to use the musical works contained in the Digital Goods for their own public live performances (e.g., concerts). Any obligations to pay fees to performing rights organizations (e.g., GEMA/PRS), which are to be borne by the event organizer, remain unaffected by this.
§ 3 Usage Restrictions & Permitted Fan Content
(1) General Restrictions: The Licensee is expressly prohibited from passing on, selling, renting, commercially exploiting the Digital Goods (the files themselves) to third parties, or uploading them to the Internet without authorization. (2) User-Generated Content (Fan Covers): The creation and publication of the Licensee’s own audio or video recordings (covers) based on the Digital Goods on social media platforms (e.g., YouTube, Instagram, TikTok) is expressly permitted. This permission applies only provided that the publication by the Licensee does not primarily serve commercial purposes.
§ 4 Copyright
The Digital Goods are protected by copyright. All rights to the content, in particular copyright and ancillary copyright, remain fully with the Licensor.
§ 5 Premature Expiry of the Right of Withdrawal
In the case of contracts for the supply of digital content not supplied on a tangible medium, the consumer’s right of withdrawal expires prematurely if the performance of the contract (e.g., the download) has begun after the consumer has expressly consented to this and simultaneously acknowledged that they lose their right of withdrawal once the performance of the contract has begun. This is technically ensured by a confirmation during the checkout process.
§ 6 Infringements
In the event of a breach of the provisions of this agreement, the Licensee’s right of use shall expire with immediate effect. In this case, the Licensee is obliged to immediately delete all copies of the Digital Goods. The Licensor expressly reserves the right to assert claims for damages and injunctive relief.